Mały krok.
Wielka przygoda.Small steps.
Big adventures.

Tak. Trailborn jest dostępny za darmo w App Store na iPhone’a i w Google Play na Androida.Yes. Trailborn is free on the App Store for iPhone and on Google Play for Android.

Po udzieleniu zgody gra odczytuje obsługiwane dane aktywności. Kroki i pokonane piętra przelicza na metry. Synchronizacja wykorzystuje ten dystans do odkrywania dróg według wybranej strategii — narysowana trasa nie jest zapisem twojego śladu GPS. Gry nie trzeba mieć włączonej podczas spaceru: kroki liczy telefon albo zegarek, a Trailborn pobiera je, gdy go otworzysz.With your permission, the game reads supported activity data and converts steps and climbed floors into metres. Syncing uses that distance to discover roads with your chosen strategy — the drawn route is not a recording of your GPS track. You don’t need the game open while you walk: your phone or watch counts the steps, and Trailborn collects them when you open it.

Nie. Tryb Solo pozwala odkrywać własną mapę. Jeśli masz ochotę na wspólny cel, dołącz do drużyny albo spróbuj Wojny Drużyn z rankingiem na żywo.No. Solo mode lets you discover your own map. For a shared goal, join a team or try Team War and its live leaderboard.

Lokalizacja pomaga ustalić obszar gry. W ustawieniach znajdziesz kontrolę prywatności i tryb incognito, który przenosi punkt gry poza rzeczywistą pozycję. Szczegóły opisuje polityka prywatności. Możesz też poprosić o usunięcie konta.Location helps establish your playing area. Settings include privacy controls and an incognito mode that moves your game anchor away from your actual position. Read the privacy policy for details. You can also request account deletion.

Piętra liczy barometr w telefonie, a nie każdy telefon go ma — czasem nie liczy ich też aplikacja zdrowia. Kroki liczą się wtedy normalnie, a gra nie daje ci zadań z piętrami. Profil pokazuje, czy twój telefon zgłasza piętra.Floors are counted by the phone’s barometer, and not every phone has one — sometimes the health app does not count them either. Steps still count as usual, and the game gives you no floor quests. Your profile shows whether your phone reports floors.

Wyścig to rywalizacja do dziesięciu graczy albo drużyn: kto pierwszy przejdzie wyznaczoną trasę od 100 km, albo kto zrobi najwięcej kroków w 7, 14 lub 30 dni. Wyścig zakłada gracz z Trailborn+, a udział jest bezpłatny dla każdego zaproszonego. Zwycięzca dostaje skrzynię.A race is a contest for up to ten players or teams: first to walk a set route of 100 km or more, or most steps in 7, 14 or 30 days. A Trailborn+ player organises it, and taking part is free for everyone invited. The winner gets a chest.

Trailborn+ to opcjonalna miesięczna subskrypcja: skrzynia co dzień, dziesięć skrzyń co miesiąc, szczegółowe statystyki i zakładanie wyścigów. W sklepie gry są też pakiety skrzynek. Zawartość skrzyń jest losowa, a szanse na każdą rzadkość są jawne i takie same dla każdej skrzyni — opisuje je regulamin. Gra oferuje też dobrowolne reklamy z nagrodą.Trailborn+ is an optional monthly subscription: a chest every day, ten chests every month, detailed statistics and organising races. The in-game shop also sells chest bundles. Chest contents are random, and the odds of each rarity are published and the same for every chest — see the terms. The game also offers optional rewarded ads.